vielleicht ist dieser Link ja was für dich.  Sharepoint sind Webaddressen mit Zugriffsberechtigung. Die üblichen vba Befehle funktionieren da nicht wirklich,  da vba etwas älter ist als diese Webfunktionen. 

ich habe den Upload mal mit dem Recorder aufgezeichnet und vba nutzt hier ActiveWorkbook.SaveAs und nicht SaveCopyAs. Die Datei wird trotzdem neu erstellt. 

https://stackoverflow.com/questions/58439294/upload-file-to-sharepoint-through-vba#:~:text=Sub%20UploadToSharepoint%20%28%29%20Dim%20SharepointAddress%20As%20String%20Dim,Then%20FS.CopyFile%20LocalAddress%2C%20SharepointAddress%20End%20If%20End%20Sub