SAP [möchte] 18.08.2022 und nicht 18/08/2022.

Auch kopieren und nur Werte einfügengeht nicht, da kommt 44791 raus. 

Dieser Beschreibung nach, hast du das Format der Zelle einfach nicht korrekt gesetzt. Wenn du ein Datum mittels Nur-Werte einfügst, zeigt er dir natürlich den unformatierten Zahlenwert des Datums an. Die Formatierung, also die visuelle Darstellung dieses Wertes, musst du dann selbst setzen.

Benutzerdefiniertes Format: TT.MM.JJJJ (bzw. englisch: DD.MM.YYYY).

Es könnte sich hier allerdings auch um ein SAP spezifisches Problem handeln; eigentlich solltest du Hilfe in einem SAP Forum suchen!
(SAP hat seine eigene Schnittstelle und die hat Null/Nada/Nix mit VBA zu tun -> SAP Dokumentation studieren)

PS: Understanding regional differences in Excel