|  
                                             
	Hallo 
	du hast eingangs geschrieben dass du die zu suchenden Texte in Spalte A (1) hast 
	und dazu hast du die Übersetzungen in Spalte E (5) 
	wenn die Spaltenanzahl der Listbox auf 2 steht und du die Breite (ColumnWidths) nicht auf 0 gesetzt hast 
	dann wird in der ersten Spalte der Listbox der Text aus Spalte A angezeigt 
	und in der zweiten Spalte werden die Einträge aus der gleichen Zeile aus Spalte E (5) gelistet 
	es wird also nach dem Text gesucht 
	die Fundzelle des Textes wird in der Variablen C gepeichert 
	nun wird der gefundene Text in Spalte 1 der Listbox gezeigt 
	und in der zweiten Spalte der Text, oder was auch immer, aus der gefunden Zeile (C.Row) Spalte E (5) angezeigt 
	die erste Zeile wie auch die erste Spalte einer Listbox hat den Index 0 
	wenn ich der Listbox mit AddItem einen Eintrag zuweise erfolgt das in der Regel immer in der ersten freien Zeile der Listbox 
	will ich jetzt in der gleichen Zeile der Listbox aber in der zweiten Spalte den Text dazu schreiben 
	muß ich erst die Zielzeile ermitteln 
	lngAnz ist in meinem Code die Anzahl der Listboxzeilen 
	lngAnz ermittel ich mit dieser Zeile: lngAnz = listbox1.Listcount 
	ist erst ein Eintrag in der Listbox hat lngAnz den Wert 1 
	nun wird der Eintrag aus Spalte 5 (E) dazu gepackt 
	der soll ja dann in der gleichen Zeile des gesuchten Strings stehen 
	lngAnz ist 1, die erste Zeile der Listbox hat aber den Listindex 0, daher lngAnz -1 
	  
	MfG Tom 
	  
     |