Hat sich erledigt.
In einem anderen Forum, wo mir zuerst nahegelegt wurde ich soll ein csharp forum aufsuchen, wurde mir mit der Lösung doch noch geholfen:
http://www.sapien.com/support/forum#/discussion/6393/create-a-file-stream-from-a-binary-file